Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel

Product Description Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel documents a body of emergent US Cuban literature published in Spanish and English beyond the scope and historicity of exile. Focusing on the work of Roberto G. Fernández, Ana Menéndez, and Antonio Benítez Rojo, the book proposes that, rather than reinforce US Cuban exile ethnic identity developed between 1960 and the 1980s, or demonstrate a tendency toward cultural assimilation (Americanization) over three generations of writers, the discussed historical novels incorporate Caribbean and Latin American archival sources and interpretive frameworks in order to develop a critical and investigative approach to the politics of Cuban exile historiography. Published before the recent apertura between the US and Cuban governments, these post-exile novels anticipate themes of displacement, migration, and social marginalization as common, rather than exceptional, features of modern (and historical) life, as well as such other current (and historical) topics as gender construction and performance, figurations of race, the commoditization of culture, and urban poverty. The post-exile historical novel points to a future for US Cuban narrative and historiography, in part by investigating and featuring dissonances hidden or unacknowledged in previous Cuban exile historical fiction. The literature studied in this book further reinforces a view of two-way migration between Cuba and the United States as a normal phenomenon predating 1959, and, at the same time, as a likely shape of things to come. About the Author Gregory Helmick is an Assistant Professor of Spanish in the Department of Languages, Literatures, and Cultures at the University of North Florida. His publications include the articles North Florida in the Cuban Literary Canon: Contact Zone, Chronotope, and Liminal Spaceand El apócrifo Pedro Menéndez de Avilés y la transculturación de lo español en El mar de las lentejas de Antonio Benítez Rojo.