Lenguas en contacto en Hispanoamérica nuevos enfoques

Aspectos Teóricos Y Metogológicos De La Investigación Sobre El Contacto De Lenguas En Hispanoamérica / Klaus Zimmermann -- Sobre La Influencia De Las Lenguas Amerindias En El Castellano / Wolfgang Roth -- Frecuencia (relativa) De Uso Como Síntoma De Estrategias Etnopragmáticas / Erica C. García -- Pragmática Y Contacto Lingüístico : Sistema De Tratamiento Zapoteco Y Español Y Su Uso Por Zapotecos Bilingües (méxico) / Martina Schrader-kniffki -- Otomí Y Quechua : Una Comparación De Los Elementos Gramaticales Prestados Del Español / Ewald Hekking, Pieter Muysken -- Zur Prosodie Des Spanischen In Yucatán Mexiko / Barbara Pfeiler -- Aproximación Histórica A Los Contactos De Lenguas En El Perú / José Luis Rivarola -- Guamán Poma Redivivo O El Castellano Rural Andino / Rodolfo Cerrón-palomino -- Conflicto Lingüístico : El Caso De Los Quechuahablantes En El Sur Del Perú / Eva Gugenberger -- El Español Del Paraguay En Contacto Con El Guaraní : Ejemplos Seleccionados De Nuevas Grabaciones Lingüísticas / Wolf Dietrich -- Anglicismos Y Galicismos En El Español De Colombia / Günther Haensch. Klaus Zimmermann (ed.). Includes Bibliographical References. In Spanish; One Article In German.