Il dono

Composto tra il 1935 e il 1937 e apparso a puntate (ma con l'omissione del quarto capitolo) a Parigi sulla rivista dell'emigrazione "Sovremennye Zapiski" tra il 1937 e il 1938, Il dono, ultimo romanzo russo di Nabokov (San Pietroburgo 1899 - Montreux 1977), ebbe la sua prima edizione integrale solo nel 1952 (a New York, presso la Chekhov Publishing House). La traduzione che qui presentiamo, accompagnata da un saggio di Serena Vitale, è la prima fondata sull'originale russo.