İki buçuk yaprakçay, Doğu Karadeniz'de devlet, piyasa, kimlik = Turkish region : state, market & social identities on the east Black Sea coast

Dogu Karadeniz ve Lazlar -belli kalip tiplemeler ve medya eglencesi disinda- kendi basina bir "konu" degildir pek. Iki Bucuk Yaprak Cay, bu bolgeyi ve insanlari, ayri bir "dunya" olarak ele aliyor. Kapsamli bir saha arastirmasina dayanan kitap, oncelikle Dogu Karadeniz'in son yuz yillik tarihinde cayin oynadigi olaganustu buyuk rolu ortaya koyuyor. Devletin cay sanayisi yoluyla bolgedeki ekonomiyi nasil donusturdugunu, ozellikle 1980'lerin ortalarindan itibaren cay sanayisinde ozel sektorun genislemesiyle liberal piyasa degerlerinin nasil one ciktigini, Gurcistan sinirinin ve Rus pazarlarinin acilmasi ile yasanan buyuk donusumun bolgeyi nasil derinden etkiledigini tasvir ediyor. Bu cok yonlu ve dinamik donusum surecinin ekonomi ve politikaya, kulturel hayata, cinsiyet iliskilerine etkilerini, canli gozlemlere dayanarak tartisiyor. Beller-Hann ve Hann, Dogu Karadeniz uzerinden, Turkiye'nin bir modernlesme bilancosunu cikariyorlar ayni zamanda. Kemalist ulus-devlet ve modernlesme projesinin "siradan insanlar" tarafindan nasil yasandigini, nasil anlamlandirildigini, nasil donusturuldugunu gosteriyorlar. Iki etnografin "tabandan" bakis acisi, toplumsal hayatin "kultur" ve "modernizm" gibi iri basliklarin dar kaliplarina sigdirilamayacak olan karmasikligini butun zenginligiyle cozumleme imkânini yaratiyor. Dogu Karadeniz'e bakarken, "Turkiye'ye bakma" tarzlarina da bakan bir kitap... Bunun icindir ki, Ildiko Beller-Hann ve Chris Hann'in bu eseri, son yillarda farkli sosyal bilim disiplinlerinde Turkiye uzerine yapilan bircok onemli calismada dikkate alinan bir kaynak niteligi kazanmis bulunuyor.