Kırgız Sözlüğü: Kırgızca-Türkçe Кыргыз Сөздүгү: Кыргызча-Түркчө

50.000 Kelime Uzun ve sabirli bir calisma sonucu ortaya cikan bu sozluk Turkiye ile Turk dunyasi arasinda kurulmus olan kardeslik koprusunden gecisimizi kolaylastiracak ve ayni millet, ayri devlet olan Turk topluluklarinin birlik ve butunlugunu pekistirecek onemli bir eserdir. Sozlugun hitap edecegi okuyucu kitlesi dikkate alinarak Kirgiz Turkcesinde kullanilan butun aktif kelime gruplari, yabanci kokenli soz varliklari ve deyimleri mumkun oldugu kadar Turkcedeki en yakin anlamdaslari ile, karsiligi yeterince acik olmayan durumlarda ise kelimesi kelimesine verilmeye calisilmistir. Bu eser Kirgiz Turkcesinden Turkiye Turkcesine bir sozluktur ve Kirgizcadaki kelimeler once Kiril harfleriyle, daha sonra Latin harfleriyle verilmistir. Boyle bir duzenleme eserden hem Turkiye'de hem Kirgizistan'da istifade etmeyi saglayacaktir. Turk dunyasinda Kirgizca ile ilgili ihtiyaclari buyuk olcude karsilayacak sekilde hazirlanan bu sozlugun guvenilir ve yararli bir kilavuz olacagi inancindayiz. (Tanit