Avesta: Zerdüştilerin Kutsal Metinleri

Avesta -Zerdustilerin Kutsal Kitabi- dunya medeniyetinin yazili tarihinde en saygin eserlerden biridir. Binyillar icinde Avesta kitaplari yeniden yazildi, tercume edildi ve nesilden nesile aktarildi. Avesta -kutsal Zerdusti kanonik metinlerinden geriye kalanlarin derlemesi. Versiyonlardan birine gore, dini metinlerin butun kulliyati 1200 fragarddan ('bolum, kisim') olusuyordu ve Milattan bin yil once altin rengi tahtalarin uzerine yazilmisti. Baska bir versiyona gore, yazili metinler 1200 okuz derisi uzerine altin harflerle yazilmisti. Mevcut Avesta koleksiyonunda bunlarin sadece kucuk bir kismi yer almaktadir. Yunan isgali doneminde metinler kayboldu. Soylentiye gore, Avesta Mo yaklasik 330 yilinda Buyuk Iskender tarafindan yakilmisti.Metin analizleri, Avesta'nin farkli bolumlerden (ayinsel metinler, efsanevi tarih, dini yasalar, epik konular, rahipler icin aciklamalar) olustugunu dogrulamaktadir. Muhtelif donemlerde Iran'in farkli yerlerinde bir araya getirildikleri gorulmektedir. Avesta'nin en eski bolumleri daha Zerdust hayatta iken ortaya cikmislar, digerleri ardillari ve rahipler tarafindan yaziya gecirilmis ya da eklenmislerdir.Daha once Avesta'yi felsefi acidananlamaya yonelik girisimler olmasina ragmen ordokuzuncu yuzyilin baslangicindan itibaren Avesta filozoflarin ilgisini cekmeye basladi. Boylece, Zerdust ve Avesta P. Beyl, G. Ritter gibi kisilerin eserlerinde belirgin bir yer edindi; Alman idealizminin en buyuk temsilcisi Hegel Avesta'ya buyuk ilgi duydu. V. Gotheve F. Nietzsche de eserlerinde Zerdustluk ve Avesta'ya yer verdiler. Avesta'nin bolumleri Ingilizcede 1880 ve 1894 yillarinda James Darmesteter'in cevirisiyle Oxford'un "Sacred Books of the East" serisi icinde yayimlandi. Bu Ingilizce tercume bugun hili arastirmacilar tarafindan kullanilmaktadir. Avesta'nin Turkce cevirisi Darmesteter'in Ingilizce cevirisinden yapilmistir.Ince Kapak: Sayfa Sayisi: 480Baski Yili: 2014Ciltli: Baski Yili: 2012Dili: TurkceYayinevi: Avesta Yayinlari