Text Constructs: A Hermeneutic Approach

In This Book, The Study Of Interpretation Is Pursued With The Double Aim Of Examining The Role Of Interpretation In Initiating, Processing And Receiving Text Constructs, And Exploring Meta-textual Constructs Such As Self-attribution, Text Integrity, Author Identity, And Readability Scales. Among Other Things, The Author Demonstrates How Hermeneutic Filtering Enables Academic Discourse To Maintain A Delicate Balance Between Self-attribution And External Attribution, Two Constructs That Post-production Readers Highlight Or Dispute. In Translation, The Translator Undertakes Post-production And Pre-production Processing; And To This Extent, Inter Alia, Translation Is A Viable Candidate For Studying The Relevance Of Interpretation To Text Constructs. Hence, The Book Serves As A Textbook And/or A Reference For Students And Researchers In Text Linguistics, Corpus Studies And Translation Theory And Practice. --back Cover. Interpretation In Language And Translation -- Construction And Interpretation Of Corpus-based English Poetry Vocabulary Profile -- Text Variants And First Person Domain In Author Identification -- Self-attribution : Author Identity And Text Integrity In Academic Discourse -- First Person Domain : Threshold Mental Lexicon And Arab Learners Of English -- Translating With Difference : Textual Constructs At Work. By Omar A. Sheikh Al-shabab. Includes Bibliographical References.