Africa in Translation: A History of Colonial Linguistics in Germany and Beyond, 1814-1945

Before The Fact : The Beginnings Of African Studies On The Mission Field, 1814-87 -- Beyond The Missionary Field : The Development Of African Studies At The Seminar Für Orientalische Sprachen In Berlin -- The Making Of A Great Africanist : Carl Meinhof In Zizow And Berlin, 1886-1909 -- Anthropology And Linguistics United? : Carl Meinhof, Felix Von Luschan, And The Hamitic Hypothesis -- Experimenting In The Metropole : The Theory And Practice Of African Studies, 1908-19 -- Of Conjunctions, Comportment, And Clothing : African Teaching Assistants In Berlin And Hamburg, 1889-1919 -- After The Colonial Moment : German Influences On South African Linguistics And Ethnology, 1920-45 -- Conclusion : The Legacy Of Afrikanistik. Sara Pugach. Includes Bibliographical References And Index.