Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter = Transferts culturels et histoire littéraire au Moyen Âge

Mit dem Thema des kulturellen Transfers haben die Herausgeber die Forderung nach einer interdisziplinaren Offnung der Einzelwissenschaften aufgegriffen und die Frage nach den Strukturen literarischer Austauschbewegungen und ihren materiellen Voraussetzungen im Mittelalter gestellt. Im Zentrum stehen Probleme der deutsch-franzosischen Literaturbeziehungen. Ein besonderes Gewicht liegt jedoch auf der Frage nach der Rolle, die Institutionen, Personen und Sprachen in den Prozessen der Vermittlung gespielt haben.