The Rise of Spanish-Language Filmmaking: Out from Hollywood's Shadow, 1929-1939

Introduction -- First Responses To The Challenge Of Sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish Versions, 1930-1931 -- Language Controversies, 1930-1931 -- The Start Of National Competition, 1931-1932 -- Modes Of Translating Hollywood Films, 1930-1935 -- Fox Film's Prestige Spanish Productions, 1932-1935 -- Exaggerating The National, 1934-1939 -- Conclusion. Lisa Jarvinen. Includes Bibliographical References And Index.