Классическое в неклассическую эпоху: эстетические аспекты модификации языка изобразительного искусства