Socratis quae feruntur epistolae: Edition, Übersetzung, Kommentar

Product Description


Der vorliegenden Arbeit liegt meine im Wintersemester 1995/96 von der Philosophischen Fakultät IV (Sprach- und Literaturwissenschaften) der Universität Regensburg ange­ nommene und für den Druck leicht überarbeitete Dissertation zugrunde. Sie wurde von Herrn Prof. Dr. Hans Gärtner angeregt und in jeder nur erdenklichen Weise gefördert. Ich nehme gerne die Gelegenheit wahr, um mich bei ihm auch an dieser Stelle ausdrück­ lich für seine nie enden wollende Geduld sowie das wohltuende Verständnis zu bedan­ ken, das er dem im Schuldienst tätigen Doktoranden über all die Jahre hinweg entgegen­ gebracht hat. Für das Erscheinen der Arbeit in der vorliegenden Form bin ich den Heraus­ gebern der BEITRÄGE ZUR ALTERTUMSKUNDE verpflichtet, insbesondere Herrn Prof. Dr. Ernst Heitsch, dem ich für sein persönliches Engagement ganz besonders herz­ lich danke. Gewidmet sei diese Arbeit dem Andenken an meinen verstorbenen Seminar­ lehrer, Herrn Dr. Hans Ramersdorfer, als bescheidener Dank dafür, daß er dem Referen­ dar, wo er nur konnte, das Rückgrat gestärkt hat.


From the Back Cover


Inhalt 0 Literaturverzeichnis 1 Einführung 2 Analyse der Briefe (Sprache und Stil, Tendenz, Datierung, Quellen) 3 Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte (Verzeichnis der Handschriften, Die Überlieferung, Ausgaben, Übersetzungen, Zusammenstellung der Siglen) 4 Edition (Text mit kritischem Apparat, Übersetzung) 5 Kommentar 6 Indices (Index verborum, Index nominum) "Soweit ich es ohne Kenntnis der Handschriften beurteilen kann, hat B. hier eine grundsolide Ausgabe vorgelegt." O.Wenskus. Anzeiger für die Altertumswissenschaft, Innsbruck