İnsanın Kusurları

Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 248 p. Translated by Siirsel Tas Prepared by Özde Duygu Gürkan Sik sik insan bedeninin ne kadar mucizevi oldugunu duyar, ona düzülen övgüleri dinleriz. Bedenimizin incelikli isleyisine dair kitaplar raflarimizi doldurur. Oysa bütün o harikulade yönleri bir yana, insan bedeninin milyonlarca yillik evrim sürecinde ortaya çikmis bariz kusurlari da var. Amerikali biliminsani Nathan H. Lents iste bu kusurlarin hikâyesini anlatiyor. Insan retinasi niye ters? Diger hayvanlara kiyasla üst solunum yolu enfeksiyonlarina neden daha açigiz? Bedenimizde niçin gereksiz kemikler var? Dizlerimiz, sirtimiz ve belimiz niye sik sik sorun çikariyor? Birçok hayvan tek çesit besinle bütün ihtiyacini karsilayabilirken biz neden "dengeli" beslenmek zorundayiz? Insanda neden islevsel genlerin yani sira bir o kadar da bozuk, islevsiz gen var? DNA'miz niye geçmis enfeksiyonlardan kalan milyonlarca virüs "enkazi" içeriyor? Primatlar içinde neden bebek ve anne ölüm orani en yüksek olan tür biziz? Insanin bagisiklik sistemi niye kendi bedenine bu denli sik saldiriyor? Bas taci edilen beynimiz yanilgilara ve kötü kararlar vermeye neden bu denli yatkin? "Ama kulaga ne kadar tuhaf gelirse gelsin, kusurlarimizin kendine has bir güzelligi var," diyor Lents. "Bizi biz yapan sey kusurlarimiz. Bu kitapta ele alacagimiz kusurlar, yasam mücadelesinde kazandigimiz galibiyetlerden geriye kalan yara izleridir. Bizler sansimiz düsük oldugu halde bu sonsuz evrimsel çatismadan sag çikanlariz; onca riske ragmen dört milyar yildir azimle sürdürülen direnisin ürünleriyiz. Kusurlarimizin hikâyesi basli basina bir savas hikâyesidir."