Colloquial Syriac: As Spoken by the Assyrian Levies

Guide, grammar, and phrasebook of Eastern Syriac as spoken by the native populace, written for officers in the British Mandate of Iraq so they could understand the language of the native military forces in the area.