Первая мировая война в 211 эпизодах

Peter Englund izvesten vsjakomu cheloveku, poskolku imenno on - postojannyj sekretar Shvedskoj akademii nauk, predsedatel zhjuri Nobelevskoj premii po literature - ezhegodno objavljaet imena laureatov nobelevskikh premij. Uchenyj s mirovym imenem, istorik, on polozhil v osnovu svoej knigi o Pervoj mirovoj vojne dnevniki i vospominanija ee uchastnikov. Devjatnadtsat sovershenno raznykh ljudej - iskatel prikljuchenij, pylkij latinoamerikanets, ot uslug kotorogo otkazyvajutsja vse armii, krome osmanskoj; datskij patsifist, mobilizovannyj v nemetskuju armiju; mnogodetnaja amerikanka, provodivshaja leto v imenii v Polshe; russkaja medsestra; avstralijka, priekhavshaja na svoem gruzovike v Serbiju, chtoby sluzhit v armii shoferom, - kazhdyj iz nikh pishet o toj vojne, kotoraja vypala na ego lichnuju dolju. Avtor tak "skleil" eti dnevnikovye zapisi, chto dobilsja stereoskopicheskogo effekta - my vidim vojnu mesjats za mesjatsem odnovremenno na vsekh frontakh. Vse strashnoe, chto proiskhodilo v mire v XX veke, beret svoe nachalo v Pervoj mirovoj vojne, no o nej samoj malo vspominajut, slishkom malo znajut. Kniga istorika Englunda vospolnjaet etot probel. "Vostorg i bol srazhenija" perevedena pochti na tridtsat jazykov i tolko v SSHA vyderzhala shest izdanij.