Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas

Analiza El Contacto Lingüístico Que Caracteriza El Multilingüismo De Los Países Americanos Modernos. Estudia Los Perfiles Lingüísticos Que Emergen Con La Migración Y Las Nuevas Ecologías Socioeconómicas De La Zona. Front Matter -- Índice -- Introducción / Escobar, Anna María / Wölck, Wolfgang -- Primera Parte: Emergencia De Variantes Lingüísticas -- Diferentes Formas Del Jopara / Zajícová, Lenka -- La Gramaticalización De Estar + Gerundio Y El Contacto De Lenguas / Escobar, Anna María -- Tiempo-modalidad-aspecto En El Español Como L2 En La Frontera Domínico-haitiana / Ortiz López, Luis A. -- Español De Contacto, Español Andino Y Español Amazónico: Estudios De Caso En Comunidades Sikuani, Wayú Y Tikuna / Montes Rodríguez, María Emilia -- Segunda Parte: Emergencia De Variedades Lingüísticas -- Migración, Contactos Y Nuevas Variedades Lingüísticas: Reflexiones Teóricas Y Ejemplos De Casos De América Latina / Zimmermann, Klaus -- Etnolectos Americanos: Características Y Métodos De Investigación / Wölck, Wolfgang -- La Literalización Multilingüe En Bolivia / Von Gleich, Utta -- Sobre Los Colaboradores Edited By Anna María Escobar And Wolfgang Wölck. Includes Index. Spanish