Relatos mágicos en cuestión: La cuestión de la palabra indígena, la escritura imperial y las narrativas totalizadoras y disidentes de Hispanoamérica

El Autor Suspende Las Fronteras Entre Historia, Literatura Y Sociología Para Analizar Como Textos Literarios Disidentes Narraciones Indígenas Como El Popol Vuh O El Manuscrito De Huarochirí, Así Como Textos Del Subcomandante Marcos. Front Matter -- Índice General -- PresentaciÓn / Palencia-roth, Michael -- IntroducciÓn -- Primera Parte. Voces HegemÓnicas Y Disidentes En La Escritura De Relatos Orales De Origen De Los IndÍgenas De Los Andes Y MesoamÉrica -- CapÍtulo 1. Elmanuscrito De HuarochirÍ O LatranscripciÓn Imperial De Relatos Orales Del Pueblo Andino De Los HuarochirÍ -- CapÍtulo 2. El Zorro De Arriba Y El Zorro De Abajo De JosÉ MarÍaarguedas O La NarraciÓn Intertextual De La TradiciÓn Oral De Los HuarochirÍ -- CapÍtulo 3. Popol Vuh: La Magia Y El Nahualismo En El Antiguo Arte De Contar De Los Mayas -- CapÍtulo 4. Chilam Balam De Chumayel: Una Re-escritura Colonial De Encuentros Y Choques Culturales Entre Europeos Y Amerindios -- CapÍtulo 5. Hombres De MaÍz De Miguel Ángelasturias: DiÁlogos Intertextuales Entre Los Antiguos Relatos Del Popol Vuh Y Chilam Balam De Chumayel Y La Nueva Novela Del Siglo Xx -- CapÍtulo 6. BalÚn CanÁn De Rosario Castellanos: La NarrativizaciÓn Del Discurso Oral Del Popol Vuh Y Chilam Balam De Chumayel -- Segunda Parte. Voces De Identidad Y Diferencia En La Escritura Imperial De La Conquista: El Diario De ColÓn Y Su (re)escritura En Las Narrativas Totalizadoras Del Siglo Xx -- CapÍtulo 7. La VisiÓn De El Otro Imperial Y De El Otro Colonial En El Diario De ColÓn Y En Manuscritos De Y Sobre Los Amerindios -- CapÍtulo 8. El OtoÑo Del Patriarca De Gabriel GarcÍamÁrquez: El Desembarque De ColÓn En El Nuevo Mundo Y La InversiÓn De La Perspectiva De El Otro Imperial -- CapÍtulo 9. El Arpa Y La Sombra De Alejo Carpentier: Entre La ConstrucciÓn O DestrucciÓn Del Canon De ColÓn Y La Parodia De La Conquista De AmÉrica -- CapÍtulo 10. Vigilia Del Almirante De Augusto Roa Bastos: El Cruce De La Reescritura Del Diario De ColÓn Y El Relato Posmoderno -- CapÍtulo 11. La ConstrucciÓn De Estereotipos De El Otro Occidental Como Estrategia De Resistencia Literaria Contra La HegemonÍa Cultural De Occidente: Asturias, Castellanos, Arguedas Y GarcÍamÁrquez -- Tercera Parte. Retorno A La Oralidad, La TranscripciÓn Y La Resistencia: La Palabra De Los Pre-incas Y Mayas Como Intertextos En Las Grandes Y PequeÑas Narrativas Disidentes De Los Siglos Xx Y Xxi -- CapÍtulo 12. De Las Narrativas Totalizadoras Del Boom A Las Narrativas PequeÑas Y Testimoniales De Fines Del Siglo Xx Y Principios Del Xxi -- CapÍtulo 13. La Palabra De Los Pre-incas De HuarochirÍ Transcrita En Testimonios Etno-ficcionales Y En Relatos De Frontera Hispano-norteamericanos Del Siglo Xxi -- CapÍtulo 14. La RecuperaciÓn De La Palabra IndÍgena Testimonial: El Popol Vuh En Los Comunicados Insurgentes De Marcos -- CapÍtulo 15. EpÍlogo A Manera De ConclusiÓn: Narrativas Antiguas Y Nuevas Que Se Re-escriben En Los Moldes GenÉricos Del Siglo Xxi -- BibliografÍa -- Índice De Conceptos Nelson González Ortega. Contiene Índice. Includes Bibliographical References And Index. Spanish