Diacronía de las lenguas iberorrománicas: Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus

Reúne 21 Trabajos Sobre Diversos Aspectos Del Desarrollo Y Explotación De Herramientas Informáticas Para El Estudio Histórico De Gran Número De Variedades Iberorrománicas: Gallego, Portugués, Español, Español De América, Etc. Front Matter -- Índice -- Prefacio -- Introducción. Lingüística De Corpus Y Diacronía De Las Lenguas Iberorrománicas / Enrique-arias, Andrés -- I. Cuestiones FilolÓgicas -- El Corpus De Documentos Españoles Anteriores A 1700 (codea) / Sánchez-prieto Borja, Pedro / Paredes García, Florentino / Martínez Sánchez, Rocío / Franco, Ruth Miguel / Simón Parra, María / Vicente Miguel, Irene -- Los Documentos Americanos (o Indianos) En La Red Charta / Carrera De La Red, Micaela / Gutiérrez Maté, Miguel -- Confección De Un Corpus Para Conocer El Origen, La Evolución Y La Consolidación Del Español En La Nueva España / Arias Álvarez, Beatriz -- Ii. DiseÑo De Corpus Para Fines EspecÍficos -- Un Corpus Para Un Nuevo Diccionario Histórico Del Español / Pascual, José A. / Domínguez, Carlos -- Bases Científicas En La Investigación A Partir De Corpus: El Caso Del Corpus Informatitzat Del Català Antic / Torruella Casañas, Joan -- Pensando Un Corpus En Modo Colaborativo: Hacia El Prototipo Del Corpus Judeoespañol Digital / Stulic-etchevers, Ana / Rouissi, Soufiane -- Iii. Cuestiones De Arquitectura InformÁtica -- Creating Useful Historical Corpora: A Comparison Of Corde, The Corpus Del Español, And The Corpus Do Português / Davies, Mark -- Using Non-annotated Diachronic Corpora: Benefits, Methods And Limitations / Schulte, Kim -- Iv. Corpus Y Variedades Iberorromances -- Un Corpus Lingüístico Asturiano: Eslema / Fernández, Xulio Viejo / Coto Pérez, Arsenio / Cueto Fernández, María / Hinojal Díaz, Roberto -- O Corpus Do Galego Medieval Tesouro Medieval Informatizado Da Lingua Galega (tmilg) / Pichel, Ricardo / Varela Barreiro, Xavier -- El Proyecto De Edición Del Fichero Manuscrito De Léxico Judeoespañol De Cynthia Crews / García Moreno, Aitor -- El Corpus Diacrónico Del Español Del Reino De Granada (corderegra) / Calderón Campos, Miguel / García Godoy, María Teresa -- Uso De Corpus Documental En Sociolingüística Histórica Y Retos Para Su Elaboración En El Sureste Peninsular (siglos Xv-xvii) / Abad Merino, Mercedes -- V. La Biblia Como Corpus -- Ventajas E Inconvenientes Del Uso De Biblia Medieval (un Corpus Paralelo Y Alineado De Textos Bíblicos) Para La Investigación En Lingüística Histórica Del Español / Enrique-arias, Andrés -- Describir Textos A Partir De Estructuras De Ilación Oracional: Un Corpus De Romanceamientos Bíblicos Medievales / Vincis, Valentina -- Notas Sobre Los Nexos Concesivos En Los Romanceamientos Bíblicos Medievales / Pons Rodríguez, Lola -- Vi. Aplicaciones Del Uso De Corpus En La Historia Del EspaÑol -- Moca: Análisis De Corpus En Línea En Un Contexto Histórico / Blake, Robert / Lee, Gina -- Las Estructuras Tipo Meter Miedo En Diacronía: Más Detalles Sobre La Evolución Histórica De Las Colocaciones Causativas / Alba-salas, Josep -- El Rastreo Del Desarrollo De Algunos Pronombres Personales En Español: (im)posibilidades De Los Corpus Diacrónicos Digitales / Nieuwenhuijsen, Dorien -- Los Corpus Diacrónicos Al Servicio Del Estudio De Los Arcaísmos Gramaticales / Stolova, Natalya I. -- Notas Aclaratorias Sobre La Historia Del Indefinido Alguien: Una Aplicación Directa Del Uso De Corpus Diacrónicos / Pato, Enrique Andrés Enrique-arias (editor). Contiene Índice. Includes Bibliographical References. Spanish