L'Evangile de Barthélemy

Alors que le Nouveau Testament ne fait que mentionner le nom de l'aptre Barthlemy, une tradition ancienne a vu en lui le dpositaire de certains mystres, relatifs la descente aux enfers et la rsurrection de Jsus. Les deux crits apocryphes qui sont runis ici, les Questions de Barthlemy et le Livre copte de la Rsurrection, se rattachent cette tradition. Publis pour la premire fois en traduction franaise, ils permettent de dcouvrir des aspects mal connus du christianisme des premiers sicles. Jean-Daniel Kaestli est professeur la Facult de thologie et directeur de l'Institut des sciences bibliques de l'Universit de Lausanne. Il a publi, avec Eric Junod, l'dition critique et le commentaire des Actes apocryphes de Jean. Depuis 1987, il est prsident de l'Association pour l'tude de la littrature apocryphe chrtienne (AELAC). Pierre Cherix, privat-docent la Facult de thologie de l'Universit de Lausanne, est un spcialiste de la langue copte. Il collabore la publication de la concordance des crits de Nag Hammadi et a prpar l'dition de textes apocryphes coptes, notamment des Actes de Paul.