Theologie und Textgeschichte: Septuaginta und Masoretischer Text als Äußerungen theologischer Reflexion

English summary: The Septuagint and the Masoretic text are far more than just witnesses to aid in the reconstruction of the oldest accessible Old Testament writing. They instead mirror ongoing critical engagement with the text and, therefore, also provide evidence of theological debate and updating by redesigning a given text. Gathered together in this volume are contributions from an eponymous symposium, held in January 2015 to mark Professor Dr. Siegfried Kreuzer's retirement from the Protestant University Wuppertal-Bethel, that pursue textual-historical questions, particularly from a theological perspective. German description: Die Textversionen des Masoretischen Textes und der Septuaginta sind weit mehr als nur textkritisch zu betrachtende Zeugnisse zur Rekonstruktion des ältesten erreichbaren Textes des Alte Testaments. Sie sind vielmehr Spiegel einer weitergehenden Auseinandersetzung mit den Texten und damit auch Zeugnisse theologischer Debatte und Aktualisierung durch Neugestaltung eines vorgegebenen Textes. In diesem Band, der gleichzeitig die Vorträge dokumentiert, die im Januar 2015 auf einem gleichnamigen Symposium zur Verabschiedung von Prof. Dr. Siegfried Kreuzer in Wuppertal gehalten wurden, sind Beiträge versammelt, die der textgeschichtlichen Fragestellung insbesondere in ihrem theologischen Aspekt nachgehen. Mit Beiträgen von: Heinz-Josef Fabry, Kim Jong-Hoon, Martin Karrer, Wolfgang Kraus, Siegfried Kreuzer, Martin Meiser, Jonathan M. Robker, Martin Rösel, Adrian Schenker, Marcus Sigismund, Emanuel Tov, Kristin De Troyer, Frank Ueberschaer, Thomas Wagner