Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali

Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali

Author
Stefano Arduini - Ubaldo Stecconi
Publisher
Carocci
Language
Italian
Edition
First
Year
2007
Page
213
ISBN
9788843039685
File Type
pdf
File Size
1.8 MiB

"Interpres", una delle parole utilizzate nella latinità per designare un traduttore, ha origine incerta: può provenire da "inter partes" oppure da "inter pretium". Nel primo caso si pensa alla possibilità di un dialogo; nel secondo a una transazione commerciale. Questo manuale non intende scegliere fra le alternative, anzi, presuppone che i due termini siano complementari. La traduzione è infatti vista come un'attività che consente di trovare un terreno di intesa o magari di scontro fra gruppi e individui. La traduzione è poi letta come mestiere e attività economica e il volume offre indicazioni pratiche per preparare i lettori all'incontro con la professione.

show more...

How to Download?!!!

Just click on START button on Telegram Bot

Free Download Book