Cardenio

Paperback. 12,50 / 20,50 cm. In Turkish. 116 p. William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cardenio'yu Cervantes'in Don Quijote adli eserindeki Cardenio'nun öyküsünden esinlenerek yazmistir. Iktidar, zorbalik, ask, iffet ve ölüm ögeleriyle sekillenen tragedyada kadinlarin sahip oldugu degerlerin üstünlügü vurgulanmistir. Eser sahnelendiginde, ustaca düsünülen olay dizisi, canli tablolari ve mükemmel oyun kurgusu ile övgü toplamistir. Türkçeye ilk kez çevrilen Cardenio Shakespeare'in yardimci yazari John Fletcher ile birlikte yazdigi iki oyundan biridir. John Fletcher (1779-1625): Shakespeare'in sagliginin bozuldugu son yillarda "The King's Men" topluluguna yardimci yazar olarak kabul edildi. Fletcher'in kendi döneminde verimli ve basarili bir yazar olmasinda Shakespeare'in çirakligini yapmasi büyük rol oynamistir. John Fletcher, Cardenio'dan baska Iki Soylu Akraba'nin yazilmasinda da Shakespeare ile birlikte çalismistir. Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkilari olan egitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, elestirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapitlar ortaya koydu. Sahneledigi pek çok oyunun yani sira, arastirma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandi. Ülkemizde oldugu kadar yurtdisinda da sahneye koydugu oyunlar, verdigi ders ve konferanslarla taninmaktadir.