Corporate Governance in Deutschland und Frankreich

English summary: The current economic crisis means that the efficient leadership and monitoring of stock exchange listed corporations are at the centre of political and legal debates. Chloe Lignier investigates corporate governance systems and legal regulations in Germany and France as well as possible sanctions for corporations deviating from the principles of good leadership which are anchored in the corresponding national codes.
German description: Im Kontext der Wirtschaftskrise wird die Wichtigkeit einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Unternehmensfuhrung und -uberwachung der borsennotierten Aktiengesellschaften in der politischen und rechtlichen Diskussion immer wieder betont. Im Vordergrund steht die Forderung nach krisenfesten Corporate Governance-Prinzipien und wirksamen Kontroll- und Sanktionsmechanismen, wobei stets auf die richtige Balance zwischen Selbstregulierung des Kapitalmarktes und gesetzlicher bzw. staatlicher Regulierung geachtet werden soll. Dabei spielen die nationalen Corporate Governance-Kodizes als soft law-Mechanismen eine zentrale Rolle. Chloe Lignier untersucht die Gemeinsamkeiten und Konvergenzen der Referenz-Kodizes in Deutschland und Frankreich und hinterfragt die Moglichkeit einer Rechtsangleichung bzw. Rechtsvereinheitlichung. Ferner befasst sie sich mit den de lege lata bestehenden Rechtswirkungen eines Verstosses gegen die Entsprechenserklarung in den deutschen und franzosischen Rechtsordnungen. Schliesslich werden die Perspektiven de lege ferenda dargestellt und vor allem die Frage der Sanktionswurdigkeit eines Verstosses gegen die Entsprechenserklarung diskutiert.