Theta constants, Riemann surfaces, and the modular group: an introduction with applications to uniformization theorems, partition identities, and combinatorial number theory