Gallische Chroniken

Vorwort -- Verzeichnis Abgekürzt Zitierter Quellen Und Literatur -- Abkürzungen -- Quellen -- Literatur -- (g 7) Gallische Chronik Von 452 -- Einleitung (j.-m. Kötter, Außer Kap. Iv C. Scardino) -- Autor, Entstehungsort Und Entstehungszeit -- Formale Aspekte -- Chronologischer Rahmen -- Quellen Und Beziehung Zuanderen Chroniken -- Rezeption Und Historischer Wert -- Inhaltliche Grundzüge -- Gallien Und Das Reich -- Angeblicher Niedergang -- Rolle Barbarischer Völker -- Kirchliche Entwicklung -- Verhältnis Von Reich Und Kirche -- Zur Überlieferung Der Chronik -- Die Anonyme Gallische Chronik Und Prosper -- Die Handschriften -- Die Editionen -- Die überlieferte Textgestalt Und Grundsätze Dieser Edition -- Bemerkungen Zur Orthographie -- Sprache Und Stil -- Text (c. Scardino) Und Übersetzung (j.-m. Kötter) : Erklärung Der Siglen, Zeichen Und Abkürzungen -- Text Und Übersetzung -- Kommentar (j.-m. Kötter, C. Scardino) -- (g 7-8) Gallische Chroniken : (g 8) Gallische Chronik Von 511 -- Einleitung (j.-m. Kötter, Außer Kap. Iv. C. Scardino) -- Entstehung -- Formale Aspekte -- Chronologischer Rahmen -- Quellen -- Historischer Wert -- Inhaltliche Grundzüge -- Zur Überlieferung Der Chronik -- Die Anonyme Severus Sulpitius Zugeschriebene Chronik -- Die Handschriften -- Die Editionen -- Bemerkungen Zur Orthographie -- Sprache Und Stil -- Text (c. Scardino) Und Übersetzung (j.-m. Kötter) -- Erklärung Der Siglen, Zeichen Und Abkürzungen Text Und Übersetzung -- Kommentar (j.-m. Kötter, C. Scardino). Ediert, übersetzt Und Kommentiert Von Jan-markus Kötter Und Carlo Scardino. Source Materials. Includes Bibliographical References (pages Xi-xxxvi). Texts In The Original Latin, With German Translations On Facing Pages; Critical Matter In German.