Proceedings of the Ninth Conference on Quantum Field Theory Under the Influence of External Conditions (QFEXT09) : devoted to the Centenary of H.B.G. Casimir, University of Oklahoma, USA, 21-25 September 2009 = QFEXT09 = Proceedings of the 9th Conference on Quantum Field Theory Under the Influence of External Conditions (QFEXT09)