Europäische Sachmängelgewährleistung beim Warenkauf: Optionale Rechtsangleichung auf der Grundlage fines funktionalen Rechtsvergleichs

English summary: The efficiency of the Single European Market has been reduced by the differing regulations regarding defective quality contained in the laws on the sale of goods in the Member States. Andreas Schwartze gives a detailed functional comparison of the remedies for defective goods in all 15 legal systems of the European Community. He develops a basis for a European law on the Sale of Goods and proposes a convention among the Member States of the EU. This convention would not be mandatory, but could be chosen by the parties to a domestic sales contract in place of the national law on the sale of goods. German description: Die Funktionsfahigkeit des EG-Binnenmarktes wird durch unterschiedlich ausgestaltete Sachmangel-Regelungen in den Kaufrechten der Mitgliedstaaten beeintrachtigt. Andreas Schwartze liefert einen detaillierten Vergleich zwischen den Gewahrleistungsregelungen in allen 15 Rechtsordnungen der EU, der Schweiz, im UN-Kaufrecht und im vorangegangenen EKG, in den europaischen sowie den UNIDROIT-Vertragsgrundregeln und der EG-Richtlinie zum Verbrauchsguterkauf. Ausserdem stellt er die unterschiedlichen nationalen Grenzen fur die vertragliche Abanderung des materiellen Rechts und des Prozessrechts dar und erortert den Einfluss internationaler Rechtsvereinheitlichung und die Entwicklung der EG-Rechtsangleichung in diesem Bereich. Aus diesem Vergleich entwickelt er die Grundlage fur ein Europaisches Kaufvertragsrecht und macht den Vorschlag fur ein Ubereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der EU, dessen Inhalt nicht zwingend vorgegeben, sondern von den Kaufvertragsparteien auch innerstaatlich an Stelle des nationalen Kaufrechts gewahlt werden kann. Statt EG-typischer zwingender Verbraucherschutzbestimmungen schlagt der Autor dispositive Regelungen fur samtliche Warenkaufvertrage einschliesslich des Handelskaufs vor. Dabei bezieht er auch zivilprozessuale Aspekte ein. Die Regelungsvorschlage richtet er an der Funktion der Gewahrleistung aus und berucksichtigt besonders deren okonomische Auswirkungen fur beide Vertragsparteien.