A critique of the determination of the energy-momentum of a system from the equations of motion of matter in the general theory of relativity