Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин)

Kniga o puti zhizni Lao-tszy, nazyvaemaja po-kitajski "Dao-De tszin", zanimaet posle Biblii vtoroe mesto v mire po chislu inostrannykh perevodov. Proiskhozhdenie etoj knigi i lichnost ee avtora okutany mnozhestvom legend, o kotorykh izvestnyj perevodchik Vladimir Maljavin podrobno rasskazyvaet v svoem predislovii. Samo slovo "dao" oznachaet put, i pritom odnovremenno put mirozdanija, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovanija. A "de" – eto vnutrennjaja polnota zhizni, nezrimo, no prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Glavnyj sekret Lao-tszy kazhetsja paradoksalnym: chtoby stat soboj, nuzhno ustranit svoe chastnoe "ja"; chtoby imet vlast, nuzhno ne zhelat ee, i t.d. A sekret chtenija Lao-tszy v tom, chtoby postich tu vnutrennjuju glubinu smysla, kotoruju vnushaet mudrost, otkryvaja v kazhdom suzhdenii inoj i protivopolozhnyj smysl. Chtenie "Knigi o puti zhizni" budet besplodnym, esli ono ne obnaruzhivaet nenuzhnost otvlechennykh idej, ne privodit k perevorotu v samom sposobe vosprijatija mira.