Îndreptar pătimaș

Textul de fata a incercat sa confrunte ambele variante, dar sa nu ofere atat o editie critica, ci mai degraba una cat mai fidela. "De-as conduce osti, le-as duce la moarte fara minciuni: fara patrie, fara ideal si fara hotia vreunei rasplate sau a cerului. Le-as spune tot - si-n primul rand ce fara pret e viata si moartea. In mod cinstit nu poti imbarbata decat in numele nefirii; cum exista ceva, sacrificiul, cat de mic, e paguba ireparabila. " (Emil Cioran)