Translating Religious Texts: Translation, Transgression and Interpretation

French and English (speaking) scholars discuss linguistic, philosophical, and historical aspects of translating religious works, not only into another language, but also into visual art. Among the topics are the host, St. Paul, the Knox Bible, Newman's Callista , Judith in the history of art, and translation as interpretation. Some of the nine essays have been published before. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.