Лингво-правовое пространство: метаязыковой и собственно языковой аспекты