К проблеме семантической идентификации редких слов в памятниках письменности