Говорящий как наблюдатель: об одной возможности применения лингвистики в поэтике