Kara Keşiş

Paperback. 12,50 / 20,50 cm. In Turkish. 48 p. Translated by Mustafa Kemal Yilmaz Çehov'un 1894'te Artist dergisinde yayimlanan son felsefi öyküsü Kara Kesis, Lev Tolstoy'un da * övgüsünü kazanan en önemli eserlerinden biridir. Öykü, görkemlilik kuruntusuna kapilan vasat biliminsani Kovrin'le ilgilidir. Bu genç adam kendisinin bir dâhi, Tanri'nin seçilmis kullarindan biri olduguna inanmaktadir. Yazar bu öyküsünde delilik ile dâhilik arasindaki olasi iliskiye dikkat çeker. Çehov 1890'li yillarin basinda, rüyasinda tarlalarin üzerinde uçan ugursuz bir kara kesis görmüs, uyandiginda onun hakkinda yazmaya karar vermisti. Ortaya çikan öykü, kimi zaman entelektüellere yönelik bir hiciv, kimi zaman da Çehov'un kendi korkularinin alegorisi olarak degerlendirildi. Öyküyü mistisizmle iliskilendirenler de oldu. Oysa yazar, yayinci dostu Aleksey Suvorin'e yazdigi mektupta, melankoliye kapilmadan, "sogukkanli bir tefekkür içinde" yazdigi Kara Kesis için "tibbi bir öykü" demisti. Çehov muhtemelen bir hekim olarak 19. yüzyilin sonlarinda Rusya'da birçok megalomani vakasi görmüs ve bu durumu çarpici bir kurguya dönüstürmüstü.