Специфіка пристосування запозичених агроекономічних термінів до категорії роду