Encuentros y conflictos: Bilingüismo y contacto en el mundo andino

Reúne Nueve Estudios Sobre Los Efectos Sociales Y Lingüísticos Del Bilingüismo En Ecuador, Perú Y Bolivia, Que Versan Sobre El Mantenimiento Del Quechua, El Español Andino Y La Media Lengua, Basados En Muestras Espontáneas. Front Matter -- Índice -- Introducción -- Ecuador -- Quichua Ecuatoriano: Entre El Poder Simbólico Y El Poder Real / Haboud, Marleen -- La Media Lengua De Imbabura / Gómez Rendón, Jorge -- El Uso De Los Clíticos En El Español De Salcedo / Van Der Ent, Cecile -- Dizque En El Español Andino Ecuatoriano: Conservador E Innovador / Olbertz, Hella -- Perú -- Dimensiones Del Espacio Lingüístico Y Su Significado Para Los Hablantes. Una Contribución A La Lingüística Migratoria En El Ejemplo Del Perú / Gugenberger, Eva -- La Supervivencia Del Sufijo Culli-enque En El Castellano Regional Peruano / Cerrón-palomino, Rodolfo -- La Gramaticalización De Que En El Español Andino Peruano / Escobar, Anna María -- Bolivia -- De Eso No Se Habla Pero Se Escucha: Conociendo Y Reconociendo El Bilingüismo Urbano / Sichra, Inge -- El Español De Tarata: Nuevas Funciones De Se / Muntendam, Antje -- Índice De Autores -- Índice De Materias -- Sobre Los Autores Y Editores Edited By Hella Olbertz And Pieter Muysken. Includes Index. Includes Bibliographical References And Index. In Spanish.