Роль лексико-грамматических трансформаций при переводе технического текста