Категория обладания и ее языковая онтология в современном немецком языке