Los orígenes de la lengua española en América: Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro

La Lengua Española Es Diferente En Canarias Y El Caribe, Como Diferentes Fueron Los Cambios Que Se Dieron En Ella En Ambas Regiones Tras La Llegada De Los Conquistadores Peninsulares. Este Estudio Aborda Ese Presupuesto Como Origen De Una Variedad Lingüística Propia. Front Matter -- Índice -- PrÓlogo -- 1 . El EspaÑol Como LenguahistÓrica Y La Historia Del EspaÑol Ultramarino -- 2 . Los PerÍodos Del EspaÑol En EspaÑa Y En Ultramar -- 3 . Las Condiciones De La DiferenciaciÓn Del EspaÑol Canario -- 4 . Condiciones De La DiferenciaciÓn De La Lengua EspaÑola En Las Antillas Y En Castilla De Oro -- 5 . Un Balance -- ApÉndice -- BibliografÍa -- Índice De Materias -- Índice De Voces Jens Lüdtke. Incluye Índice. Includes Bibliographical References And Index. In Spanish.