La fabrique de la traduction: Du topos du livre source à la traduction empêchée

Le Livre Absent Et Son Simulacre. Essai De Définition -- Le Miroir De La Source Et Les Seuils De La Translation Médiévale / Claudio Galderisi -- Les Traductions Du Moyen Âge Flamboyant Face À L'invention Des Sources. Nostalgie Littéraire, Horror Vacui Et Pensée Magique / Jean-jacques Vincensini -- Supercheries Et Sources Empêchées Ou Cachées. I. Les Sources Cachées -- La Source Cachée Du Roman D'eneas / Anna Maria Babbi -- Source Revendiquées Et Modèles Souterrains De Deux Traductions Françaises Médiévales De De Exidio Troiae Historia / Julie Métois -- Supercheries Et Sources Empêchées Ou Cachées. 2. Manipulations Et Falsifications -- Traductions Empêchées Et Traductions Manipulées Chez Laurent De Premierfait, Premier Traducteur Français / Olivier Delsaux -- Falsification Suprême? Lettres Ou Livres Écrits Par Le Christ (légende D'agbar, Petit Livret Du Graal, Lettre Tombée Du Ciel ...) / Jean-marie Fritz -- La Source Entre Mirage Et Recherche -- La Traduction Perdue De La Bible Fait Pour L'usage De Valdès: Supercherie Savante Involontaire? / Vladimir Agrigoroael -- Supercheries Lyriques Dans Les Traductions Français Du Ludus Super Anticlaudianum D'adam De La Basée / Daniel E. O'sullivan -- Le Manuscrit Volé De La Vie De Saint Thomas Becket Par Guernes De Pont-sainte-maxence / Françoise Laurent. études Réunies Par Claudio Galderisi Et Jean-jacques Vincensini. Includes Bibliographical References And Indexes.