Онтология культурно-когнитивного анализа Своего и Чужого во фразеологической парадигме