Récits d’Orient dans les littératures d’Europe, XVI-XVIIe siècles

Toutes les " histoires arabes " du Sicle d'or ne content pas la mort du dernier des Abencrages, ni la fin d'Al-Andalus. La littrature hispano-mauresque, voue la clbration ambigu d'un exil, porte bien au-del du sicle des Lumires les chos de la chute de Grenade, la mmoire des rvolts des .Alpujarras et le souvenir des Morisques chasss d'Espagne, inventant pour l'Europe le modle d'une nostalgie paradoxale. Mais d'autres rcits d'Orient puisent au mme moment leur force dans celle de l'adversaire ottoman qui rgne Constantinople, et dont les Rgences barbaresques ne cessent de dfier les puissances militaires occidentales depuis les ctes d'Afrique du Nord. Pomes, pices et romans inspirs par ces affrontements avec les tats corsaires, par l'histoire de leurs dynasties en plein essor, s'imposent alors comme une littrature du prsent dans l'Europe du dbut de l're moderne.