Пути обретения бессмертия. Даосизм в исследованиях и переводах

"Nastoiaschii tom predstavliaet chitateliu izvestnyi trud E.A.Torchinova ""Daosizm"" (pervoe izdanie v serii ""Mir Vostoka"", 1999 god) - v soprovozhdenii blestiaschikh perevodov, kotorye byli opublikovany v raznoe vremia i v raznykh knigakh i lish' teper' sobrany voedino. V knigu takzhe voshel polnyi perevod znamenitogo sochineniia Baopu-tszy (""Mudrets, Ob'emliuschii Pervozdannuiu Prostotu"") Ge Khuna (284-363 ili 283-343), posviaschennogo putiam obreteniia bessmertiia. Uchenie ob obretenii bessmertiia - osnova religioznoi praktiki daosizma. Teoreticheskim obespecheniem daosskikh praktik zanimalas' kitaiskaia alkhimiia, traditsionno razdeliavshaiasia na vneshniuiu i vnutrenniuiu. Daosskaia vneshniaia alkhimiia osnovana na laboratornoi deiatel'nosti, v khode kotoroi alkhimik iz riada veschestv (prezhde vsego kinovari, a takzhe - svintsa i rtuti) sozdaet novoe veschestvo, kotoroe rassmatrivaetsia kak eliksir bessmertiia. V osnove vneshnei alkhimii lezhit predstavlenie, shiroko izvestnoe i za predelami Kitaia: vse metally sut' nezreloe zoloto, postepenno dozrevaiuschee v nedrakh zemli. Sochinenie Ge Khuna - eto i daologicheskii traktat po vneshnei alkhimii, i klassicheskii pamiatnik kitaiskoi slovesnosti, izliublennoe chtenie intellektualov i estetov..... .. "