Théorie et pratique de l’anarchosyndicalisme

Traduit de l’anglais par Normand Baillargeon.Pre´face de Noam Chomsky.« Les personnes qui se pre´occupent de liberte´ et de justice vont accueillir comme un e´ve´nement de grande importance cette nouvelle publication de The´orie et pratique de l’anarcho-syndicalisme, de Rudolf Rocker. » – Noam ChomskyRudolf Rocker (1873-1958) est l’une des figures les plus marquantes de l’anarchisme du XXe sie`cle. Il a exerce´ une immense influence sur un grand nombre de militants et le the´oriciens libertaires ulte´rieurs, notamment Noam Chomsky. Re´dige´ a` la demande d’Emma Goldman en pleine guerre civile espagnole, avec l’ambition de faire connai^tre a` un large public les ide´aux qu’elle incarnait et les moyens qu’elle mettait en œuvre pour les atteindre, Anarcho Syndicalism : Theory and Practice est paru a` Londres en 1938. L’ouvrage donne une pre´sentation exemplaire de l’anarchosyndicalisme, de son histoire, de ses me´thodes et de ses finalite´s, une pre´sentation qui de´passe a` ce point son simple objectif ponctuel de vulgarisation qu’il est de´sormais, avec raison, tenu pour un des classiques de la the´orie anarchiste. La traduction ine´dite qui en est propose´e ici a e´te´ re´alise´e par Normand Baillargeon. Elle est pre´ce´de´e d’une substantielle introduction du traducteur et suivie d’une riche bibliographie qui replacent l’auteur dans son e´poque et l’œuvre dans son contexte.