Mishnat ha-Zohar / The Wisdom of the Zohar / משנת הזוהר

Groups of texts from the Zohar are put in order according to subject matter; they are translated from Aramaic to Hebrew by P. Lahover and Yeshaya Tishbi. Explanations, introductions and variations of literary style, by Yeshaya Tishbi. The book presents "a detailed selection from all the portion of the Zohar, including the New Zohar and the Corrections of the Zohar. The purpose of this study is to demonstrate the teachings of the Zohar and their literary character in an organized and concentrated manner. Such an orientation had required a rupture from the original frame that was edited according to the order of the Torah portions, without being continuously connected to the subject". (introduction, page 5) In the second volume, the essence of the Zohar is exposed with explanations of its ideas.