O real e seu duplo: ensaio sobre a ilusão

Nada mais fragil do que a faculdade humana de admitir a realidade, de aceitar sem reservas a imperiosa prerrogativa do real. Esta faculdade falha tao frequentemente que parece razoavel imaginar que ela nao implica o reconhecimento de um direito imprescritivel o do real a ser percebido , mas representa antes uma especie de tolerancia, condicional e provisoria, escreve o autor. Tolerancia que cada um pode suspender a sua vontade, assim que as circunstancias o exijam: um pouco como as aduanas que podem decidir de um dia para outro que a garrafa de alcool ou os dez macos de cigarros tolerados ate entao nao passarao mais. (...) O real so e admitido sob certas condicoes e apenas ate certo ponto: se ele abusa e mostra-se desagradavel, a tolerancia e suspensa. Uma interrupcao de percepcao coloca entao a consciencia a salvo de qualquer espetaculo indesejavel. Quanto ao real, se ele insiste e teima em ser percebido, sempre podera se mostrar em outro lugar.A traducao e a apresentacao do volume sao assinadas pelo doutor em filosofia Jose Thomaz Brum: Este ensaio, que reune gravidade, concisao e humor, aborda o celebre tema do duplo (Rank, Chamisso, Dostoievski...) trazendo-o para sua origem: a recusa do real. E ai que se apresenta, pela primeira vez, a ideia do real como idiota, segundo a etimologia do grego idiotes, unico e singular.