静谧与光明：路易・康的建筑精神 / Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I. Kahn

路易?康是现代建筑大师，《静谧与光明：路易?康的建筑精神》以精致的散文笔法阐述了他的建筑精神。第一章“静谧与光明：路易?康的话”从各个角度整理了康的演讲词，文字优美，充满诗意；第二章“建筑即精神”是作者对康建筑精神的领悟，从建筑内部一一讲述；第三章“路易?康的建筑”是康的八个代表作品，作为康建筑思想的例证，简洁直观，大气磅礴，充满力量。在当代建筑的发展中，没有人具有比路易?康更大的影响，他有许许多多建筑作品，包括索克研究中心，耶鲁研究中心，以及埃克塞特图书馆。然而他被人们记住，不仅仅是作为大师级建筑师，同时也是二十世纪最重要的、最有创造性的思想者。对康，研究建筑就是研究人，关于人的最高的愿望和最深层的真理。他搜寻探索形式和材料来表达生命的微小和宏大。在他的建筑中我们看到他对远景的实现：朴素的表面唤起必要的敬畏，安静的庭院讲述精神的广阔和庇护，雄伟的柱子和优雅的拱体现高贵和力量。加上一篇新序言，这本优秀的作品成为关于人类创造力的重要陈述，告诉我们路易?康是个建筑家，思想家，又是一个诗人。我因此认为，第一种感觉一定是触觉。我们所有知觉的产生都与触觉有关，视觉则来自于触觉之美的渴望。去看，只是为了触摸得更精确。我们所拥有的这些知觉力是美好的，即使是来自最原始、不具形象的实存，你依然可以感觉到。从触觉产生了很想去触知的努力，不只是触摸，从这里又衍生出视觉。当视觉产生的那一刻即美的领悟。我指的不是美观（beautiful）、也非十分美观或极美观，只是美（beauty）本身。美比任何你想得到的形容词都更强烈，那是一种完全和谐之感，不必知（knowing）、没有条件、不需要评断、也无须选择就能感受到的。那种完全和谐之感一如你和造物者之间的交会，而造物者即自然。因为自然是所有被造物的创造者，少了自然之助，你无从设计任何东西。然后产生了视觉，而视觉立刻感受完整的和谐。“Art”（艺术），最直接让人有所感觉，Art是人类使用的第一个字，第一个发音，光是一个“Ah”就够了，多么有力的一个字，只用了少少几个字母就表达了如此丰富的意义。再版序序前言I静谧与光明：路易·康的话喜悦触觉、视觉惊奇领悟、直觉不可度量的与可度量的知识道静谧与光明光独一性创作形与设计地点空间结构体平面园与室材料墙、柱机构建筑建筑师教师时间之外的时间为什么有建筑？II.建筑即精神建筑现代建筑道机构形与设计建筑的任务人类的地位III.路易·康的建筑理查德医学研究中心索克生物研究中心索克生物研究中心社区中心孟加拉首都规划孟加拉国会议堂金贝尔美术馆菲利普斯·埃克塞特学院图书馆耶鲁英国艺术研究中心IV.附录路易·康的生平关于作者图片来源参考书目译后记思想改变社会；建筑改变环境的面貌和功能。偶尔，一个人的创造性可以跨越两者；人们建立起来的表达他们情感和身体需要的方式从不会完全一样。路易?康就是这样一个人。——纽约时报像所有关于建筑的好书，这本书让你想去那里，想去居住在康充满意义和生动的空间里。伴随每一年过去，康对于建筑和文化的重要性变得越来越清晰，他的建筑具有永恒且表述细致充分的特性越来越明显，它们独特的品质越来越多地进入我们的体验。康喜欢开端，对于那些渴望探究康作品和思想的人，这