La linguistique historique et son ouverture vers la typologie: une comparaison entre les structures actancielles du latin et celles du grec ancien élargie par quelques remarques au sujet de la catégorisation métalinguistique