El marqués y la esvástica

Review

"La Fundación Mapfre ha protestado: dice que este libro ha sido escrito claramente en contra de César González Ruano. Pero los elementos están ahí. La documentación es espléndida. El trabajo de Rosa Sala Rose y de Plàcid Garcia-Planas en El marqués y la esvástica es apabullante".Jorge Barriuso (Radio 3, RTVE)

"El marqués y la esvástica está escrito con un estilo ágil que pone al descubierto los propios entresijos de la investigación, añadiéndole al ensayo ingredientes propios de las novelas de misterio".Fernando Díaz de Quijano, El Mundo (El Cultural)

"Desde luego, en este ensayo están todos los detalles que tiene que tener una gran novela negra para impedirte que la sueltes desde que la abres. Es imposible soltarla".Benjamín Prado (Radio 3, RTVE)

Product Description

El 10 de junio de 1942 empezó un enigma que planearía sobre el Madrid literario de la posguerra hasta llegar a nuestros días: esa tarde, en el París ocupado, la Gestapo detuvo al periodista y aspirante a marques Cesar González-Ruano (19031965). ¿Por qué lo encerró en la cárcel militar de Cherche-Midi durante setenta y ocho días? ¿Por qué interrogo, con simulación de fusilamiento, a un periodista que desde 1933 había cantado las excelencias de la esvástica? Desde luego no fue por robar relojes, escribió Ruano en sus memorias, donde merodea como un zorro por la verdad sin hincarle nunca el diente. La verdad, la verdad pura, apenas sirve para nada, anotaría en su diario intimo.

¿De qué lo acusaron los nazis? ¿A qué se dedico cuando lo soltaron? ¿Por qué nunca lo confeso? Tal vez porque la verdad apenas sirve para nada? Ruano había llegado a París dos años antes, alcoholizado, y por primera vez en su vida dejo de escribir. Y de trabajar. En el París ocupado, el escritor abandono la escritura, el novelista se hizo novela y el poeta encontró en la cárcel el sufrimiento perfecto para sublimarse en literatura. De su paso por Cherche-Midi escribió una novela autobiográfica, un largo poema y el clímax de sus memorias: su mejor libro, absolutamente sincero, aunque la verdad no sirva para nada. Lo que si le sirvió para algo fue exprimir la ambigüedad y licuar su vida, su personaje, su mascara. Filtrando la verdad.

On June 10th 1942 an enigma emerged that still mystifies literary Madrid until today. On that afternoon, the Gestapo arrested the journalist and candidate for Marquis, César González Ruano. Why was he arrested in a military prison in Cherche Midi (Paris) for seventy eight days? Is it true that, as so many said after the war, he was cheating on desperate Jews? Why did he never confess what happened? Maybe it is because truth has virtually no use?

From the Author

"Tras tres años y medio dando vueltas por los archivos de media Europa y un sinfín de aventuras y anécdotas que explicar y que han quedado en gran medida reflejadas en el libro, celebro que Plàcid lograra meterme en esta aventura vital e intelectual. Por el camino, de archivo en archivo y siguiendo siempre el hilo que nos había marcado Pons-Prades, hemos encontrado a una hija ilegítima de Alfonso XIII, a un poeta checo que activó el surrealismo clandestino del París ocupado, a un sastre armenio enamorado de una resistente, aun contrabandista andorrano que disfrazaba a sus judíos de porteadores, a un mecenas gordito de origen argentino y nombre inglés... Decenas de vidas trágicas, malvadas o grotescas, pero absolutamente reales, a las que hemos devuelto su nombre y parte de su relato". Rosa Sala Rose

About the Author

Rosa Sala Rose (Barcelona, 1969) es ensayista especializada en cultura alemana y en el nacionalsocialismo. Es autora del Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo, El misterioso caso alemán: un intento de comprender Alemania a través de sus letras, Lili Marleen: canción de amor y muerte y La penúltima frontera. Fugitivos del nazismo en España. También mantiene un blog (rosasalarose.es).
Plàcid Garcia-Planas (Sabadell, 1962) es reportero de la sección internacional de La